מילות השאלה הן הבסיס לכל שיחה. רובן מתחילות ב-WH, ויש מבנה קבוע שקל לזכור.
| אנגלית | עברית | דוגמה |
|---|---|---|
| what | מה | What is this? |
| where | איפה | Where are you? |
| when | מתי | When do we start? |
| who | מי | Who is she? |
| why | למה | Why not? |
| how | איך | How are you? |
| which | איזה | Which one? |
| whose | של מי | Whose bag is this? |
הנוסחה הבסיסית: מילת שאלה + פועל עזר + נושא + פועל. פועל העזר (do/does/did, is/are, will/can) הוא החלק שדוברי עברית שוכחים, כי בעברית אין לו מקבילה.
| מילת שאלה | פועל עזר | נושא | פועל |
|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? |
| What | did | she | say? |
| When | will | they | arrive? |
עם הפועל to be אין צורך בפועל עזר נפרד: What is your name? · Where are they?
| אנגלית | עברית | דוגמה |
|---|---|---|
| how much | כמה (מחיר/לא נספר) | How much is it? |
| how many | כמה (נספרים) | How many people? |
| how old | בן כמה | How old are you? |
| how long | כמה זמן | How long does it take? |
| how often | באיזו תדירות | How often do you train? |
כששואלים מי עושה את הפעולה, who הוא הנושא ולא צריך פועל עזר: Who called you? (לא "Who did call you"). זה אחד המקומות הבודדים שבהם מילת השאלה באה ישירות לפני הפועל.
what כשהאפשרויות פתוחות (What do you want?), which כשבוחרים מתוך מספר מוגבל (Which color, red or blue?).
בדיבור יומיומי who מתאים תמיד. whom רשמי ונדיר, ומופיע בעיקר אחרי מילת יחס: To whom?
בלי מילת WH — מתחילים בפועל עזר: Do you like it? · Is she here?
whose שואל "של מי" (שייכות): Whose phone is this?. לא לבלבל עם who's שהוא קיצור של who is.
באנגלית שאלה דורשת פועל עזר (do). בלעדיו זה לא נשמע כמו שאלה אלא כמו חצי משפט. בעברית אין מקבילה, ולכן זו טעות שכיחה.
How much is it? או How much does it cost?. עם how much תמיד מדובר במחיר או בכמות לא-נספרת.
אנגלית צעד אחר צעד — תרגול בעברית, חינם, עם משוב מיידי.
לתרגול חינם →