המשפטים הראשונים שכדאי לדעת כדי לפתוח שיחה באנגלית — עם תרגום לעברית.
הברכה הראשונה קובעת את כל הטון של השיחה. באנגלית בוחרים ברכה לפי שעת היום, וזה פשוט יותר מבעברית:
| אנגלית | עברית | מתי |
|---|---|---|
| Hello / Hi | שלום / היי | תמיד |
| Good morning | בוקר טוב | עד הצהריים |
| Good afternoon | צהריים טובים | צהריים עד ~17:00 |
| Good evening | ערב טוב | מהערב |
| How are you? | מה שלומך? | אחרי הברכה |
| Nice to meet you | נעים להכיר | פגישה ראשונה |
| Goodbye / Bye | להתראות / ביי | בפרידה |
שימו לב: Good night אינה ברכת ערב אלא פרידה לפני שינה ("לילה טוב"). כדי לברך מישהו בערב אומרים Good evening, לא Good night.
ברוב המקרים How are you? היא נימוס ולא שאלה אמיתית על הבריאות. עונים תשובה קצרה וחיובית, ולרוב מחזירים את השאלה:
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| I'm fine, thanks. And you? | אני בסדר, תודה. ואתה? |
| Good, thanks! | טוב, תודה! |
| Not bad. | לא רע. |
| Pretty good, how about you? | די טוב, ואתה? |
אנשים יאמרו לכם גם How's it going? או What's up? — אלה גרסאות יומיומיות של אותה שאלה, ואפשר לענות עליהן באותו אופן.
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| Thank you | תודה |
| You're welcome | על לא דבר / בבקשה |
| Excuse me / Sorry | סליחה |
| I don't understand | אני לא מבין |
| Can you help me? | אפשר עזרה? |
| How much is it? | כמה זה עולה? |
| Could you repeat that, please? | אפשר לחזור על זה, בבקשה? |
| Sorry, I don't speak English well. | סליחה, אני לא מדבר אנגלית טוב. |
כך נראית פתיחה טבעית של שיחה בין שני אנשים שנפגשים:
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| Hi! How are you? | היי! מה שלומך? |
| I'm good, thanks. And you? | אני טוב, תודה. ואתה? |
| Great. Nice to meet you. | מעולה. נעים להכיר. |
| Nice to meet you too! | נעים להכיר גם לי! |
אל תנסו לשנן הכל בבת אחת — בחרו 3–4 משפטים, אמרו אותם בקול, ותרגלו עד שהם יוצאים אוטומטית. עדיף לדעת חמישה משפטים בביטחון מלא מאשר עשרים שמגמגמים בהם.
באפליקציה אנגלית צעד אחר צעד שומעים את ההגייה ומתרגלים לדבר — בעברית, חינם.
לתרגול חינם →שתיהן "שלום". Hi יותר יומיומי וידידותי, Hello מעט רשמי יותר — שתיהן מתאימות כמעט תמיד.
נפוץ: I'm fine, thanks. And you? או Good, thanks! — ולרוב מחזירים את השאלה. אין צורך לפרט; זו ברכה ולא חקירה.
Bye יומיומי ונפוץ יותר. Goodbye מעט רשמי. אפשר גם See you! או See you later!
Good evening היא ברכת פתיחה בערב ("ערב טוב"). Good night היא פרידה לפני שינה ("לילה טוב") — לא משתמשים בה כדי לברך מישהו שפוגשים.
אומרים Sorry, I didn't catch that. או Could you repeat that, please? — שתיהן מנומסות ומאוד שכיחות.
נפוץ: Bye!, Talk to you later! או Have a good day! — כולן טבעיות לסיום שיחת טלפון.