this / that / these / those

ארבע מילות הצבעה שנקבעות לפי שני דברים: קרוב או רחוק, ויחיד או רבים.

הטבלה

	יחיד	רבים
קרוב	this (זה)	these (אלה)
רחוק	that (ההוא)	those (ההם)

קרוב = קרוב אליי במרחב או בזמן (עכשיו). רחוק = רחוק ממני, או משהו שכבר היה.

דוגמאות

• This book is mine. (ספר אחד, קרוב)
• These books are mine. (כמה, קרוב)
• That car is fast. (אחד, רחוק)
• Those cars are fast. (כמה, רחוק)
• I like this. (בלי שם עצם — כשברור על מה מדברים)
• Those were the days. (רחוק בזמן — על העבר)

קרוב ורחוק — גם בזמן ובשיחה

ההצבעה לא רק פיזית. משתמשים ב-this למשהו עכשווי או שעומד לקרות, וב-that למשהו שכבר נאמר או קרה:

• This is my plan for tomorrow. (קרוב בזמן — העתיד הקרוב)
• That was a great idea. (רחוק בזמן — מתייחס למשהו שכבר נאמר)
• בטלפון: Hi, this is David. (מציגים את עצמכם — תמיד this, לא "I am").

טעויות נפוצות של דוברי עברית

• this לרבים. אומרים this books במקום these books. שם עצם ברבים מחייב these/those.
• שכחת ה-s בשם העצם. these book שגוי — חייבים these books. צורת ההצבעה ושם העצם חייבים להסכים ברבים.
• בלבול בטלפון. אומרים I am David כשעונים לטלפון, אבל באנגלית מציגים את עצמכם עם This is David.
• that במקום those לרבים רחוקים. that people שגוי; הצורה הנכונה היא those people.
• הצבעה על דבר לא-נספר. מים, אורז וכסף הם יחיד: this water (לא these water).

שאלות נפוצות

this או these?

this לדבר אחד קרוב, these לכמה דברים קרובים.

that או those?

that לדבר אחד רחוק, those לכמה דברים רחוקים.

אפשר להשתמש בהם בלי שם עצם?

כן: This is nice · I want those — כשברור על מה מדברים.

מה ההבדל בין this ל-that?

שניהם "זה" ביחיד, אבל this למשהו קרוב אליי (במרחב או בזמן) ו-that למשהו רחוק או שכבר קרה: this morning מול that morning.

למה אומרים "this is David" בטלפון?

באנגלית מזהים את עצמכם בטלפון עם This is..., לא עם I am.... כך גם שואלים מי בקו השני: Who is this?

איך משתמשים בהם עם דברים לא-נספרים?

שמות עצם לא-נספרים (מים, מידע, כסף) הם תמיד יחיד, אז this/that: this information, that money — לעולם לא these.