בין אם זה היכרות, ראיון עבודה או שיעור — הנה משפטים מוכנים להצגה עצמית, עם תרגום.
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| My name is David. | קוראים לי דוד. |
| I'm from Israel. | אני מישראל. |
| I live in Tel Aviv. | אני גר בתל אביב. |
| I'm 30 years old. | אני בן 30. |
| Nice to meet you. | נעים להכיר. |
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| I work as a teacher. | אני עובד כמורה. |
| I'm a student. | אני סטודנט. |
| I work in high-tech. | אני עובד בהייטק. |
| I like music and football. | אני אוהב מוזיקה וכדורגל. |
| In my free time, I read. | בזמני הפנוי אני קורא. |
בראיון מתחילים מהשם, ממשיכים לתפקיד והניסיון, ומסיימים בלמה אתם מתאימים. סדר טוב: מי אני → מה אני עושה היום → מה אני מחפש.
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| Thank you for having me. | תודה שאירחתם אותי. |
| I have three years of experience in marketing. | יש לי שלוש שנות ניסיון בשיווק. |
| I'm currently working at a startup. | אני עובד כרגע בסטארטאפ. |
| I'm looking for a new challenge. | אני מחפש אתגר חדש. |
הכינו מראש 4–5 משפטים עליכם ותרגלו אותם בקול. ביטחון בא מחזרה — לא משינון מושלם.
באפליקציה אנגלית צעד אחר צעד מתרגלים הגייה ודיבור — בעברית, חינם.
לתרגול חינם →שתיהן נכונות: My name is David או I'm David. השנייה יומיומית יותר. לא משלבים אותן יחד — My name is I'm David שגוי.
שתיהן תקינות לציון מוצא: I'm from Israel = I come from Israel.
I'm 30 years old או בקצרה I'm 30 — אף פעם לא "I have 30 years".
במשפט כמו Nice to meet you או It's a pleasure to meet you. בראיון מתאים גם I'd be happy to tell you more.
פותחים רשמי יותר: My name is Dana and I'm a software developer. בכתב נמנעים מקיצורי דיבור מוגזמים ומקפידים על אות גדולה בתחילת משפט.
בקצרה ובמבנה: הווה → ניסיון → מטרה. לדוגמה: I'm a graphic designer with five years of experience, and I'm looking to grow in branding.