משפט תנאי אומר "אם X אז Y". באנגלית יש כמה סוגים, לפי כמה התנאי מציאותי.
if + הווה, הווה. If you heat water, it boils. (תמיד נכון.)
if + הווה, will. If it rains, I will stay home. (סביר שיקרה.)
if + עבר, would. If I had a million, I would travel. (דמיוני.)
| סוג | מבנה |
|---|---|
| תנאי 0 | if + present, present |
| תנאי 1 | if + present, will + verb |
| תנאי 2 | if + past, would + verb |
אחרי if לא שמים will בתנאי ראשון: If it rains (לא "If it will rain").
ראשון = אפשרי/סביר (if it rains...). שני = דמיוני/לא סביר (if I were rich...).
בתנאי שני הצורה התקנית היא if I were (If I were you), אם כי was נשמע בדיבור.
כן: I will stay home if it rains — אז בלי פסיק באמצע.
אנגלית צעד אחר צעד — תרגול בעברית, חינם, עם משוב מיידי.
לתרגול חינם →