לעתיד באנגלית יש שתי דרכים עיקריות, וההבדל ביניהן הוא בעיקר עניין של תכנון מול ספונטניות.
משתמשים ב-will כשמחליטים משהו ברגע הדיבור, מבטיחים, מציעים עזרה או חוזים מה יקרה: I'll help you. (אני אעזור לך) · It will rain tomorrow. (ירד גשם מחר) · I think she will win. (אני חושב שהיא תנצח).
מבנה: will + פועל בסיס (זהה לכל הגופים — אין שינוי ל-he/she).
משתמשים ב-going to למשהו שכבר תכננת או מתכוון לעשות, וגם לחיזוי שמבוסס על סימן שרואים עכשיו: I'm going to study tonight. (אני מתכנן ללמוד הערב) · Look at those clouds — it's going to rain. (תראה את העננים — עומד לרדת גשם).
מבנה: am/is/are + going to + פועל בסיס.
| מצב | משתמשים ב- | דוגמה |
|---|---|---|
| החלטה ספונטנית עכשיו | will | I'll get it! |
| הבטחה / הצעה | will | I'll call you later. |
| תוכנית שכבר קיימת | going to | We're going to move. |
| חיזוי לפי סימנים נראים | going to | It's going to fall. |
| סידור קבוע ביומן | Present Continuous | I'm flying on Sunday. |
שלילה של will: won't (קיצור של will not) — I won't be late. (לא אאחר). שאלה: מקדימים את will — Will you come? (תבוא?).
עם going to משנים את פועל העזר be: She isn't going to come. (היא לא מתכוונת לבוא) · Are you going to eat? (אתה מתכוון לאכול?).
בדיבור יומיומי שתי הצורות לרוב מתקבלות. בהתחלה — אם זו תוכנית, לך על going to; אם זו תגובה ספונטנית, will.
אנגלית צעד אחר צעד — תרגול משפטים בעברית, חינם, עם משוב מיידי.
לתרגול חינם →לתוכנית שכבר קיימת — going to (I'm going to study tonight). להחלטה ספונטנית עכשיו — will.
קיצור של I will. כך גם you'll, he'll, we'll — נפוץ מאוד בדיבור.
כן, לסידורים קבועים: I'm meeting him tomorrow (יש לי פגישה קבועה מחר).
I will be או I'm going to be — לא I will am. אחרי will תמיד בא הפועל בצורת הבסיס, ולכן be.
won't הוא שלילה בעתיד (will not): I won't go (לא אלך). don't הוא שלילה בהווה: I don't go (אני לא הולך).
כמעט. shall הוא צורה ישנה ורשמית, ובאנגלית מודרנית כמעט תמיד אומרים will. נשאר נפוץ בעיקר בהצעות: Shall we go? (שנלך?).